Každý den (opravdu několikrát) slyším na lekcích věty jako:
- Lidi, že nemají rádi...
- Psi, že jsou agresivní...
- Děti, že jsou chytrý...
❗ To ale není dobře.
👉 Tak se podívej, v jakých situacích používáme v češtině ŽE a v jakých CO.
✅ 1. ŽE
V české větě je typicky po SLOVESE (after verbs)💡
👉 Příklady:
- Myslím, že prší.
→ I think that it’s raining. - Vím, že máš pravdu.
→ I know that you’re right. - Říká, že nemá čas.
→ He says that he doesn’t have time. - Slyšel jsem, že jedou do Prahy.
→ I heard that they’re going to Prague. - Doufám, že bude sluníčko.
→ I hope that it will be sunny.
✅ 2. CO
Specifikuje nějakou věc, lidi, zvířata... (není po slovese)
👉 Příklady:
Kniha, co leží na stole, je moje.
→ The book that’s on the table is mine.
Lidi, co tady bydlí, jsou milí.
→ The people who live here are nice.
Film, co jsem viděla, byl skvělý.
→ The movie that I saw was great.
Auto, co koupil, je nové.
→ The car that he bought is new.
Dům, co stojí u řeky, je starý.
→ The house that stands by the river is old.
Chceš ode mě dostávat krátké texty v jednoduché češtině na e-mail? Jednou za dva týdny ode mě můžeš mít motivační newsletter ZDARMA.
